На странице: Americanah
Есть читатели, которые никогда не возьмут в руки копию «Американы» Чимаманды Нгози Адичи (Knopf, 496 стр., 26,95 доллара США), возможно, напуганные предпосылкой - нигерийская пара, любовь которой друг к другу является затмеваются их увлечением англо-американской культурой или чтением анонса Дэйва Эггерса на задней обложке («Адичи рисует на большом холсте, смело и уверенно» и т. д.). Он не кричит «пляжная книга».
Этим людям: ваша потеря. Американо - одно из самых свежих произведений художественной литературы года, легко сравнимое с «Десятым декабря» Джорджа Сондерса, и тот факт, что его тема не сразу узнаваема, не делает его менее увлекательным и всеобъемлющим чтением. / p>
«Американо» - это книга о расе и африканской идентичности, но есть много моментов, когда она выходит за рамки этих тем. Стиль письма г-жи Адичи является знакомым и личным, и ее изображение африканской диаспоры едко изображает многих ее главных героев как особенно отвратительных интеллектуалов Восточного побережья. Когда главная героиня начинает блог под названием Raceteen и обсуждает его успех, сайт «раскрыл себя и пролил свои молочные зубы ... она слишком часто проверяла электронную почту своего блога, как ребенок, нетерпеливо раздирающий подарок, который она не уверена. хочет, и читает от людей, просящих выпить, рассказывающих ей, что она расистка, и высказывающих свои идеи для блога ". Естественно, она создает учетную запись PayPal для сайта.
Таким образом, не обязательно заботиться о социальных, политических и расовых проблемах, с которыми сталкиваются современные Нигерия и Америка, чтобы насладиться книгой г-жи Адичи. ; ее успех приходит на уровне предложений, как она может оживить персонажа с помощью нескольких слов: «Было что-то нескромное в ее скромности: она заявляла о себе», - пишет она об одном персонаже, или «Он был как целительное тонизирующее средство; с ним она могла только обрести более высокий уровень добродетели ».
Если вы цените это, эта книга абсолютно необходима.
комментариев